É sempre um prazer ouvir as opiniões do meu bom amigo Sotero.
Uvek mi je drago èuti što ima reæi moj dobri prijatelj Sotero.
Meu bom amigo Sotero, arranjou um jeito de me deixar entrar.
Moj dobar prijatelj Sotero i ja, smo dogovorili moj dolazak.
Você tem outro negócio, meu bom homem?
Imate li neki drugi zanat, dobri èoveèe?
Burke Dennings, meu bom padre... foi encontrado ao pé da escada que dá para a Rua M... com a cabeça completamente virada... para trás.
Burke Dennings, dobri oèe, naðen je u podnožju stepenica koje vode na ulicu M... sa glavom skroz okrenutom... unazad.
Meu bom Senhor Cavaleiro, virá pra Camelot e se unirá a nós na Távola Redonda?
Dobri viteže, hoæeš li poæi sa mnom u Kamelot... I pridružiti se okruglom stolu.
Eu gostaria que você conhecesse meu bom amigo George McFly.
Htio bih te upoznati sa prijateljem Georgeom McFlyjem.
Meu bom amigo Peter Cuppin morreu em Elizabethtown.
Moj dobar drugar, Peter Kupin, je poginuo kod Elizabetauna.
Indo contra meu bom senso, eu te direi quem sou.
Protiv moje volje, reæi æu ti ko sam.
Por favor, levantem-se... para que apresente meu bom amigo, um homem que aponta os nossos lápis... e mantém nossas canetas cheias.
Ustanite, molim vas... da vam predstavim našeg dobrog prijatelja koji nas snabdeva zaoštrenim olovkama... i mastilom za pera.
Eu sou Bob Cutlass, aqui, com meu bom amigo, Darrell Cartrip.
Ја сам Боб Кутлас са мојим добрим пријатељем Дарелом Картрипом.
Na verdade, esse é meu bom lado, aqui.
У ствари, ова стана ми је добра.
Meu Bom Deus, você tem seguidores devotos.
Bože moj, imate prilièno posveæene sledbenike.
Meu bom povo, acho que todos podemos aprender algo aqui.
Moji dobri ljudi, ovo je poruka za sve nas..
Tem 30 segundos antes que meu bom senso volte.
Imaš 30 sekundi prije nego se ja urazumim.
Meu bom Deus, está aí como se estivesse de férias, e eu ainda não tenho aquele relatório de faturamento.
Dobri Svemoæni Bože, odlaziš i dolaziš kao da je proleæni jebeni raspust, a ja još uvek nemam taj izveštaj o naplati.
Sr. Long, meu bom amigo, como você está?
"Dobar dan." A gosp. Long, dobri moj prijatelju, kako si?
Não sei, meu bom rapaz Talvez o amor Ihe traga muita paz
Ja ne znam šta æeš naæi. Možda ljubav, nikad se ne zna.
E como o meu bom e velho amigo Boris está se virando?
Kako je moj dobri stari prijatelj Boris?
Um daiquiri de banana, meu bom amigo.
Sa Bananom Dakri, moj dobri èoveèe.
Meu bom senhor, isso é muito sangue!
Gospodine, to je stvarno puno krvi!
Pois bem, meu bom frei, onde um homem fica moderadamente insensato com uma bebida por aqui?
Dobri padre, gdje se èovjek može, no malo oduzeti od piæa ovdje uokolo?
Já sei que conjurastes todos os deuses para o meu bom êxito
O, vi imate, znam, naklonost svih bogova. Za moj napredak!
Meu bom homem, só estou tentando apurar...
Dobri èoveèe, ja samo pokušavam da izvuèem zakljuèak.
Fique mais um pouco, meu bom homem.
Ostani još malo, moj dobri èoveèe.
Se eu tivesse o meu... bom senso, talvez eu pudesse ter feito diferente, mas eu estava,
Da sam bila sabrana, možda sam mogla postupiti drukèije. Ali bila sam...
No almoço, o apresentarei ao empresário mais célebre de Nova Iorque, o Sr. Meyer Wolfsheim, meu bom amigo.
Vodim te na ruèak s jednim od najuglednijih poslovnjaka Njujorka. G. Mejer Wulfšejm. Moj dobar prijatelj.
E ele confirmará tudo e atestará meu bom caráter.
Potvrdiæe sve ovo i garantovati za moj dobar karakter.
Graças a meu bom doutor aqui, o sistema de lançamento do míssil, está ligado ao meu coração.
Zahvaljujuæi mom doktoru, sistem za lansiranje rakete je prikljuèen direktno na moje srce.
Eu não esperava que você viesse se desculpar por difamar meu bom nome.
Nisam oèekivao da æeš da doðeš ovde da se izviniš što si me ogovarao.
Não confia em meu bom-senso, em minhas intenções...
Ne veruješ mi. Ne veruješ u moj sud. Ne veruješ ni u moje namere.
Meu bom senso me diz... que estou me deixando seduzir... por uma ideia absurda porque quero que minha tia fique bem.
Moj zdrav razum mi kaže, da padam u zavodljivu moèavru besmislenog lupetanja, jer želim da moja tetka bude dobro.
Pode assumir, meu bom amigo, Kid Rock.
Raspali, moj dobri prijatelju, Kid Rok!
É o choro das mulheres, meu bom senhor.
To žene cvile, moj gospodaru dobri.
Aqui está meu bom amigo Benjamin Grant, o fundador do Pollyhop, e ele irá contar a respeito da nossa parceria.
Ovde je moj dobar prijatelj, Benjamin Grant. Osnivaè je Polyhopa. On æe vam govoriti o našem partnerstvu.
Meu bom amigo Ray Kurzweil mostrou que qualquer ferramenta que se torne tecnologia de informação dá salto nesta curva, pela Lei de Moore, e experimenta uma duplicação em sua performance de preço entre 12 a 24 meses.
Moj dobar prijatelj Rej Kurcvel pokazao je da bilo koje sredstvo koje postane informaciona tehnologija skače na ovoj skali, Murovom zakonu, i doživljava dupliranje odnosa cene i performansi na svakih 12 do 24 meseci.
(Risos) Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas.
(smeh) Ali danas, uprkos svom zdravom razumu, uprkos savetu sopstvene žene, želim da probam da skinem paučinu sa tih pravničkih veština ili s toga šta je od njih ostalo.
2.1332080364227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek mi je drago èuti što ima reæi moj dobri prijatelj Sotero. 